Two workers died while three became seriously ill after allegedly inhaling toxic fumes as they cleaned a boat restaurant’s engine room on Sunday.